اقتصاد و برنامه ریزی شهری

اقتصاد و برنامه ریزی شهری

تحولات اجتماعی و سرزندگی شهری در روددرۀ فرحزاد و بوستان نهج‌البلاغه تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموختۀ کارشناسی ارشد، گروه مهندسی احیای مناطق خشک و کوهستانی، دانشکدۀ منابع طبیعی، دانشگاه تهران. کرج، ایران‌
2 استاد گروه مهندسی احیای مناطق خشک و کوهستانی، دانشکدۀ منابع طبیعی، دانشگاه تهران. کرج، ایران‌
چکیده
روددره‌های شهری تهران، به‌ویژه روددرۀ فرحزاد، در دهه‌های اخیر با چالش‌های زیست‌محیطی، اجتماعی و فرهنگی روبه‌رو بوده‌اند؛ با این‌حال، احیای این فضاها ظرفیت قابل‌ توجهی برای بازآفرینی حیات اجتماعی و ارتقای سرزندگی شهری فراهم کرده است. پژوهش حاضر با هدف ارزیابی اثرات احیای فرهنگی ـ اجتماعی روددرۀ فرحزاد و بوستان نهج‌البلاغه بر ابعاد اجتماعی سرزندگی شهری انجام شده است. روش پژوهش از نظر هدف، کاربردی و از نظر ماهیت، توصیفی ـ تحلیلی مشتمل بر رویکرد ترکیبی کمی ـ کیفی و مبتنی بر مطالعۀ موردی است. داده‌ها از طریق مطالعات کتابخانه‌ای، بررسی اسناد شهری، مشاهدۀ میدانی و پرسشنامه‌ای محقق‌ساخته گردآوری شد. جامعۀ آماری شامل ۳۰ نفر (1۰ نفر اعضای هیئت علمی و ۲۰ نفر مدیران شهری) از خبرگان علمی بود و پرسشنامه در قالب ۲۴ گویه بر پایۀ ابعاد کالبدی، اجتماعی و فرهنگی ـ تفریحی تنظیم شد. روایی ابزار از طریق نظر خبرگان و پایایی آن با ضریب آلفای کرونباخ 0/70 تأیید شد. داده‌های نهایی نیز با استفاده از رتبه‌بندی شاخص‌ها و تحلیل SWOT بررسی شدند. یافته‌ها نشان داد احیای روددره عمدتاً از طریق افزایش حضورپذیری، بهبود ادراک محیطی، تقویت تعاملات اجتماعی و شکل‌گیری اولیه حس تعلق مکانی، بر سرزندگی شهری اثر مثبت گذاشته است. بیشترین اثر در ایجاد نشاط و سرزندگی محیطی مشاهده شد، اما ناامنی اجتماعی، رفتارهای آسیب‌زا، کمبود خدمات رفاهی و ضعف انسجام برنامه‌های فرهنگی، پایداری این سرزندگی را محدود کرده‌اند. در نتیجه، تحقق سرزندگی پایدار در این فضاها مستلزم تلفیق مداخلات کالبدی با مدیریت اجتماعی، ارتقای امنیت، تکمیل خدمات رفاهی و برنامه‌ریزی‌های فرهنگی ـ مشارکتی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Social transformations and urban vitality in Farahzad River Valley and Nahj al-Balaghah Park, Tehran

نویسندگان English

Mohammad Mahdi Poorhasan Mehrzanjani 1
Hossein Azarnivand 2
Arash Malekian 2
1 M.Sc. Graduate, Department of Reclamation of Arid and Mountainous Regions, Faculty of Natural Resources, University of Tehran. Karaj, Iran
2 Professor, Department of Reclamation of Arid and Mountainous Regions, Faculty of Natural Resources, University of Tehran. Karaj, Iran
چکیده English

Urban river valleys in Tehran, particularly the Farahzad River, have faced environmental, social, and cultural challenges in recent decades. However, their rehabilitation has created significant potential for revitalizing social life and enhancing urban vitality. This study examines the effects of socio-cultural rehabilitation on the social dimensions of urban vitality in these spaces. The research is applied in purpose and descriptive-analytical in nature, using a mixed quantitative-qualitative approach within a case study framework. Data were collected through library research, urban documents, field observations, and a researcher-developed questionnaire. The statistical population consisted of 30 experts, including faculty members and urban managers. The questionnaire consisted of 24 items concerning physical, social, and cultural-recreational dimensions. Its validity was confirmed through expert judgment, and its reliability was verified with a Cronbach’s alpha of 0.70. The data were analyzed using indicator ranking and SWOT analysis. The findings suggested that rehabilitation had a positive effect on urban vitality by increasing social presence, improving environmental perception, strengthening social interactions, and fostering an initial sense of place attachment. The strongest impact was observed in environmental liveliness. However, social insecurity, destructive behaviors, lack of amenities, and weak coherence in cultural programs have limited the sustainability of this vitality. Therefore, sustainable urban vitality in these spaces requires the integration of physical interventions with social management, enhanced security, improved welfare services, and participatory cultural planning.

کلیدواژه‌ها English

Farahzad River Valley
Nahj al-Balagha Park
restoration
socio-cultural
urban vitality
Aghabalazadeh A. (2019). Ecological sustainability-based rehabilitation of Kan River Valley [Master’s thesis, Rassam Institute of Higher Education, Faculty of Architecture]. http://zaya.io/ls611 [In Persian]
Aghakhani Lenbani Z., Jouzi S. A., & Melmasi S. (2018). Providing an environmental management plan for Phase 3 of Nahj al-Balagha Park using SWOT analysis. In Proceedings of the Fifth Conference on Health, Safety and Environment in Urban Citizenship (HSE in Hospitals and Healthcare Centers). https://civilica.com/doc/703226 [In Persian]
Alehashemi A. (2011). Sustainable landscape regeneration of Tehran based on its river valleys (Case study: Farahzad River Valley) [Master’s thesis, University of Tehran, Faculty of Fine Arts, Department of Architecture]. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/8081e61959e4e078386d621992fb904b [In Persian]
Alehashemi A., & Shahsavargar, M. (2014). Artificial nature. Manzar, 5(24): 44–47. https://www.manzar-sj.com/article_4072.html [In Persian]
Bautmans, I., Knoop, V., Thiyagarajan, J. A., Maier, A. B., Beard, J. R., Freiberger, E., … Banerjee, A. (2022). WHO working definition of vitality capacity for healthy longevity monitoring. The Lancet Healthy Longevity, 3(11), e789–e796. https://doi.org/10.1016/S2666-7568(22)00200-8
Çalik, İ., Erüz, G., Düzgüneş, E., Dolu, B., Sezgin, F., & Erüz, C. (2023). Evaluation of Yanbolu-Santa Basin in terms of cultural heritage tourism in the region of Trabzon-Gümüşhane, Türkiye. In Proceedings of an International Conference (p. 39). https://biblioteca-digitala.ro/reviste/carte/icem/bipp/dl.asp?filename=11_BIPP_Heripreneurship_2023_05.pdf
Farsi T., Nasekhian S., & Shahivandi A. (2022). Deductive analysis of the term of urban vitality with indigenous vitality in the historic background in Isfahan. Iranian Journal of Restoration and Architecture, 12(29): 35–54. https://doi.org/10.52547/mmi.1583.14000309 [In Persian]
Foppoli, D. (2018). Cultural heritage as a resource for regional sustainable development: The example of the Valtellina Cultural District in Italy. In Innovative built heritage models (pp. 167–174). CRC Press. https://doi.org/10.1201/978135101479320
Foroudi F. (2016). Presenting a participation model in local community development based on the NBN approach (Case study: Worn-out texture of Farahzad neighborhood) [Master’s thesis, University of Tehran, Faculty of Urban Planning]. [In Persian]
Ghadimi M., Haji Hosseini N., Malekian A., & Moghimi E. (2022). Flood potential assessment of the Kan Watershed using morphometric parameters. Rangeland and Watershed Management Journal, 75(4): 539–551. [In Persian] https://doi.org/10.22059/jrwm.2021.311132.1537 
Ghanavati E., Karam A., & Aghaalikhani M. (2013). Flood risk zonation in the Farahzad Basin (Tehran) using a fuzzy model. Geography and Environmental Planning, 23(4): 121–138. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20085362.1391.23.4.8.2 [In Persian]
Hosseini S. M., & Sadeghi A. R. (2025). Mapping of flood inundation area in Tehran City with HEC-Geo-RAS (Case study: Darakeh, Farahzad, and Kan Rivers). Geography and Environmental Planning, 36(3): 1–34. https://doi.org/10.22108/gep.2025.145506.1729 [In Persian]
Jalaladdini, S., & Oktay, D. (2012). Urban public spaces and vitality: A socio-spatial analysis in the streets of Cypriot towns. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 35, 664-674. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.02.135
Karimi B., Ghorbani M., & Ghasemi Vasmejani A. (2017). Evaluating the role of rivers regeneration in the development of urban tourism (Case study: Farahzad River). Urban Tourism, 4(3): 63–75. https://doi.org/10.22059/jut.2018.139335.156 [In Persian]
Karimi Moshaver M. (2013). River valleys potentials in city development. Manzar, 5(22): 52–55. https://www.manzar-sj.com/article_2926.html [In Persian]
Keyani, M., & Ghadimi, M. (2024). Analysis of influencing factors on the physical expansion of the periurban area of Shiraz Metropolis. Peripheral Urban Spaces Development, 6(2): 85–100. [In Persian] https://doi.org/10.22034/jpusd.2024.418823.1284 
Lynch, K. (1998). Good city form. MIT Press.
Madi H., Kashanizadeh B., & Sabouhi M. (2015). Evaluation of Nahj al-Balaghah Park performance based on urban park design standards. In Proceedings of the First International Congress on New Horizons in Architecture and Urban Planning. https://civilica.com/doc/380564 [In Persian]
Moghbel M., Erfanian Salim R., & Ghadimi M. (2017). Evaluating the Effects of green roofs on temperature, humidity, and CO₂ concentration in Tehran and their role in sustainable urban development. Iranian Journal of Natural Environment, 70(1): 181–195. [In Persian] https://doi.org/10.22059/jne.2017.207708.1164 
Poorhasan Mehrzanjani M. M., Zandi Babaei S., & Malekian A. (2026). A systematic meta-analysis of water governance: From challenges to sustainable strategies in Iran. Natural Resources Governance. Article in Press. https://doi.org/10.22059/jnrg.2026.411413.1098   [In Persian]
Poorhasan Mehrzanjani M. M., Azarnivand H., & Malekian A. (2026). Strategic analysis of the socio-semantic system of space towards enhancing collective identity and revitalizing the Kan River Valley and Javanmardan Park, Tehran. Urban Economics and Planning. Article in Press. https://doi.org/10.22034/uep.2026.576170.1848 [In Persian]
Prakash, P. V. (2025). Landscape Archaeology of Lower Godavari Valley and Impact of Polavaram Dam, Andhra Pradesh, India: Heritage Perspectives and Conservation Prospects. The Oriental Anthropologist, 25(2), 231-255. https://doi.org/10.1177/0972558X251348418
Rezaei N. (2020). Design and organization of a part of Farahzad River Valley to enhance tourism with a biophilic (nature-based) approach [Master’s thesis, Tabriz Islamic Art University, Faculty of Architecture and Urban Planning]. http://zaya.io/q4udc [In Persian]
Sadreazam Nouri, Z., Nouri, J., Habib, F., & Rafian, M. (2021). Environmental management for urban development around river valleys using a conceptual model. International Journal of Human Capital in Urban Management, 6(4), 351–364. https://doi.org/10.22034/IJHCUM.2021.04.01
Shahbazi M., Yeganeh M., & Bemanian M. R. (2020). Meta-analysis of environmental vitality factors in open spaces. Urban Studies Quarterly, 9(34): 61–76. https://doi.org/10.34785/J011.2021.812 [In Persian]
Singtuen, V., & Gałka, E. (2024). New holistic approach to creative tourism and sustainable territories in Chi River Basin, NE Thailand. GeoJournal of Tourism and Geosites, 55(3), 1090–1101. https://doi.org/10.30892/gtg.55310-1282
Tehran Municipality, Center for Urban Studies and Planning. (2008). Spatial organization: Tehran comprehensive plan (Final ed.). [In Persian]
Yazici, K., Aslan, B. G., & Ankaya, F. (2017). Potential of rural tourism and ecotourism and SWOT analysis: Case of Başkale (Van, Turkey) and its surroundings. Social Sciences, 132–145. https://www.researchgate.net/publication/322917389_Potential_of_Rural_Tourism_and_Ecotourism_and_SWOT_Analysis_Case_of_Baskale_Van_Turkey_and_Its_Surroundings
Zandi Babaei S., & Poorhasan Mehrzanjani M. M. (2026). Biophilic landscape design as a strategy to cope with the water crisis in urban spaces (case study: Stepped landscape of Chamran Park, Karaj). Urban Development Policy Making. Article in Press. https://doi.org/10.22034/judpm.2026.582643.1107 [In Persian]
Zarrin Ghalami M. (2011). Investigating the impact of organizing intra-urban natural environments on collective life domains and social interactions [Master’s thesis, Imam Khomeini International University]. https://www.virascience.com/thesis/539866/ [In Persian]
Zarif Khadem S. (2013). Assessing the potential of urban river valleys in attracting tourism [Master’s thesis, Islamic Azad University, Central Tehran Branch]. https://www.virascience.com/thesis/598948/ [In Persian]
دوره 7، شماره 10
دی 1405
صفحه 48-62

  • تاریخ دریافت 28 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 15 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 16 خرداد 1405