اقتصاد و برنامه ریزی شهری

اقتصاد و برنامه ریزی شهری

بررسی اثرات دست‌فروشی بر منظر شهری در بافت‌های‌ تاریخی؛ مطالعۀ موردی: منطقۀ ۸ کلان‌شهر تبریز

نوع مقاله : مطالعه موردی

نویسندگان
1 دانش‌آموختۀ دکتری معماری، دانشگاه شهید رجایی، دانشکدۀ مهندسی معماری و طراحی شهری، تهران، ایران
2 استادیار دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
چکیده
پژوهش حاضر با هدف واکاوی اثرات دست‌فروشی بر منظر شهری بافت تاریخی منطقۀ ۸ کلان‌شهر تبریز انجام شده است. پژوهش از نظر هدف، کاربردی و از نظر ماهیت، توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد کیفی است. داده‌ها از طریق مطالعات اسنادی، مشاهدۀ میدانی، عکس‌برداری، مصاحبۀ نیمه‌ساختاریافته با 4 نفر از مدیران و مسئولان شهری و بیش از ۳۰ نفر از دست‌فروشان و بررسی اسناد مرتبط با ساماندهی دست‌فروشان گردآوری شد. تحلیل داده‌ها بر اساس تحلیل مضمون، تحلیل توصیفی تطبیقی و مثلث‌سازی داده‌ها صورت گرفت. تحلیل مضمون نشان می‌دهد دست‌فروشی در محدودۀ مطالعه ابعاد گوناگونی دارد. مضامین اصلی شامل پویایی‌های معیشتی، جاذبه‌ها و محدودیت‌های مکان‌گزینی، تنوع رفتاری، سازمان فضایی، تأثیر بر منظر تاریخی، تعلق خاطر اجتماعی و ادراک کیفیت محیطی است. این فعالیت علاوه بر نقش اقتصادی، با روابط تکرارشوندۀ فروشنده ـ مشتری و تنوع استفاده از فضا همراه است. استقرار دست‌فروشان عمدتاً تابع میزان تردد و مجاورت با مراکز تجاری است و تراکم بساط‌ها می‌تواند حرکت عابران را مختل کند و دیدپذیری عناصر تاریخی را کاهش دهد. مضامین نوظهوری مانند قلمروخواهی غیررسمی، توافق‌های روزمره، شبکه‌های حمایت و تاب‌آوری معیشتی نیز شناسایی شد. حضور دست‌فروشان به حیات اجتماعی کمک می‌کند، اما تراکم بیش از حد موجب ازدحام و کاهش کیفیت ادراک منظر می‌شود. نتایج حاصل از مصاحبه با متخصصان نیز نشان می‌دهد ناکارآمدی ساماندهی دست‌فروشان حاصل عواملی همچون ضعف سیاست‌گذاری، ناهماهنگی نهادی و رویکردهای مقطعی است و بر ضرورت ساماندهی مشارکتی و تدریجی تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Examining the effects of street vending on the urban landscape in historic districts: A case study of District 8 in Tabriz

نویسندگان English

Rana Najjari Nabi 1
Nahideh Rezaei 2
1 Ph.D. in Architecture, Department of Architectural Engineering & Urban Design, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor at Tabriz Islamic Art University, Faculty of Architecture and Urbanism, Tabriz, Iran
چکیده English

This study investigates the effects of street vending on the urban landscape within the historic fabric of District 8 in Tabriz. The research has an applied purpose and uses a descriptive-analytical, qualitative methodology. Data collection methods included document review, field observation, photography, semi-structured interviews with four municipal managers and more than thirty street vendors, and analysis of vendor-management documents. The data were analyzed using thematic analysis, comparative descriptive analysis, and data triangulation. Thematic analysis reveals that street vending in the study area encompasses multiple dimensions. Key themes identified include livelihood dynamics, factors influencing location choice, behavioral diversity, spatial organization, impacts on the historic landscape, social attachment, and perceived environmental quality. The activity involves various seller-customer interactions and diverse uses of space that extend beyond economic considerations. Foot traffic significantly influences vendor location preferences, typically near commercial centers. Additional emerging themes include informal territorial claims, daily informal agreements, support networks, and livelihood resilience. While vendors contribute to the area’s social life, excessive density causes crowding and reduces the landscape’s perceived quality. Expert interviews indicate that ineffective street-vending management stems from weak policymaking, poor institutional coordination, and short-term strategies. The findings highlight the necessity for gradual, participatory regulatory approaches.

کلیدواژه‌ها English

Historic fabric
street vending
Tabriz
urban landscape
urban management
Anaafo, D., Nutsugbodo, R. Y., Agyepong, E., Anane, G. K., Mensah, B. A., & Bata, P. D. (2024). Place-making decisions among informal street food vendors in Sunyani, Ghana. Cities, 154, 105328. https://doi.org/10.1016/j.cities.2024.105328
Anjaria, J. S. (2006). Street hawkers and public space in Mumbai. Economic and Political Weekly, 41(21), 2140–2146. https://www.jstor.org/stable/4418270.
Bacon E. (1996). Design of cities (F. Taheri, Trans.). Urban Planning and Architecture Research Center of Iran. [In Persian]
Baily, M., Farrell, D., & Remes, J. (2005). Domestic services: The hidden key to growth. McKinsey Global Institute.
Banks, N., Lombard, M., & Mitlin, D. (2019). Urban informality as a site of critical analysis. The Journal of Development Studies, 56(2), 223–238. https://doi.org/10.1080/00220388.2019.1577384
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Bromley, R. (2000). Street vending and public policy: A global review. International Journal of Sociology and Social Policy, 20(1–2), 1–28. https://doi.org/10.1108/01443330010789052
Chen, M., Vanek, J., & Carr, M. (2004). Mainstreaming informal employment and gender in poverty reduction: A handbook for policymakers and other stakeholders. Commonwealth Secretariat.
Cullen, G. (1961). Townscape. The Architectural Press.
Cunningham, W., Newhouse, D., Ricaldi, F., Seuyong, F. T., Viollaz, M., & Edochie, I. (2024). Urban informality in Sub-Saharan Africa: Profiling workers and firms in an urban context (Policy Research Working Paper No. 10703). World Bank.
de Soto, H. (1989). The other path: The invisible revolution in the Third World. Harper and Row.
Dell’Anno, R. (2022). Theories and definitions of the informal economy: A survey. Journal of Economic Surveys, 36(5), 1610–1643. https://doi.org/10.1111/joes.12487
Deore, P., & Lathia, S. (2019). Streets as public spaces: Lessons from street vending in Ahmedabad, India. Urban Planning, 4(2), 138–153. https://doi.org/10.17645/up.v4i2.2058
Dimas, H. (2008). Street vendors: Urban problem and economic potential (Working Paper No. 6). Center for Economics and Development Studies, Padjadjaran University.
Economic Research Department. (2019). Smart municipal policy-making for low-capital sellers and street vendors. Research Center of Tehran Municipality. [In Persian]
Farrell, D. (2004). The hidden dangers of the informal economy. McKinsey Quarterly, 2004(3), 26–37.
Fathi S., Dadgarfard Z., Dadandish P., & Zare Z. (2025). Analyzing the lived experience of capable female heads of households in the economic field. Human Information Interaction, 11(4): 1–15. [In Persian]
Fugazza, M., & Jacques, J. F. (2003). Labor market institutions, taxation and the underground economy. Journal of Public Economics, 88(1–2), 395–418. https://doi.org/10.1016/S0047-2727(02)00079-8
Hamidizadeh, M. (2005). Shadow economy and its social consequences. Political-Economic Information, 213–214, 112–125.
Hanser, A. (2016). Street politics: Street vendors and urban governance in China. The China Quarterly, 226, 329–348. https://doi.org/10.1017/S0305741016000278
Harris, J. R., & Todaro, M. P. (1970). Migration, unemployment and development: A two-sector analysis. American Economic Review, 60(1), 126–142.
Hart, K. (1973). Informal income opportunities and urban employment in Ghana. The Journal of Modern African Studies, 11(1), 61–89. https://doi.org/10.1017/S0022278X00008089
International Labour Organization. (2002). Decent work and the informal economy. International Labour Office.
International Labour Organization. (2021). Conceptual framework for statistics on informal economy. Department of Statistics, Working Group for the Revision of the Standards for Statistics on Informality.
Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization. (2009). World Heritage nomination dossier of Tabriz Historical Bazaar Complex. Deputy of Cultural Heritage.
Jacob, A. A. (2023). Influence of urban street vending on pedestrian experience and behaviour: A systematic quantitative review. Journal of Contemporary Urban Affairs, 7(1), 139–163. https://doi.org/10.25034/ijcua.2023.v7n1-10
Jacobs, J. (1961). The death and life of great American cities. Penguin Books.
Lak A. (2014). Grounded theory applications in urban design research. Soffeh, 24(1): 43–60. [In Persian]
Lewis, W. A. (1954). Economic development with unlimited supplies of labour. The Manchester School of Economic and Social Studies, 22(2), 139–191.
Lynch K. (2021). The image of the city (M. Mezaini, Trans.). University of Tehran Press. [In Persian]
Maloney, W. F. (2004). Informality revisited. World Development, 32(7), 1159–1178. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2004.01.008
Martínez, L., Short, J. R., & Estrada, D. (2017). The urban informal economy: Street vendors in Cali, Colombia. Cities, 66, 34–43. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.03.010
Mazloomi S., & Attarzadeh M. (2019). Neighborhood book: Kan. Lahzeh Yek Publications. [In Persian]
Mazloomi, S., & Estelaji, A. (2021). Organizing retailers with an emphasis on creating seasonal participatory markets and its effects on urban viability (Case study: Kan). Journal of Urban Research and Planning, 12(45), 71–84. https://doi.org/10.30495/JUPM.2021.4104
Mir-Ahmadi R. (2018). An analysis of the drivers of informal economy formation in Sanandaj with emphasis on street vending (Case study: Ferdousi Street between Iqbal Square and Enqelab Square) [Master’s thesis, University of Maragheh]. Faculty of Humanities. [In Persian]
Mohebi M., & Heydari A. (2022). Street hawker as stranger. Journal of Sociological Review, 28(2): 9–38. [In Persian]
Moser, C. N. (1978). Informal sector or petty commodity production: Dualism or independence in urban development. World Development, 6(9–10), 1041–1064. https://doi.org/10.1016/0305-750X(78)90062-1
Motamedi Mehr A., & Mati Dost Komaleh A. (2010). The role of Langrud Bazaar Park in the spatial changes of the city. Quarterly Journal of Environmental-Based Territorial Planning, 11: 27–61. [In Persian]
Nazmfar H., Matie Doost Komaleh A., & Molaei N. (2015). An analysis of street vending in the city and its effects on the volume of urban pedestrian and vehicle traffic (Case study of Langrud). Regional Urban Studies and Research Journal, 6(24): 27–47. [In Persian ]
Nesaei K., Etesami S., & Aeeni Z. (2025). A survey on street vending and its relationship with urban branding (field of study: Sanandaj city). Journal of Sociology of Culture and Art, 7(3): 23–39. [In Persian]. https://doi.org/10.22034/scart.2025.141244.1522
Pakzad J. (2003). Elements and landscape qualities of urban space. Abadi Journal, 38: 115–124. [In Persian]
Pakzad J. (2016). Theoretical foundations and urban design process. Shahidi Publications. [In Persian]
Pasandeh M., Savadian P., & Karimian H. (2022). Identity types of women vendors in Tehran subway. Female Police Studies, 16(36): 1–27. [In Persian]
Peimani, N., & Kamalipour, H. (2025). Mapping the spatiality of informal street vending. Journal of Urbanism: International Research on Placemaking and Urban Sustainability, 18(3), 329–348.
Portes, A. (1994). The informal economy and its paradoxes. In N. J. Smelser & R. Swedberg (Eds.), The handbook of economic sociology (pp. 426–449). Princeton University Press.
Rauch, J. (1991). Modeling the informal sector formally. Journal of Development Economics, 35(1), 33–47. https://doi.org/10.1016/0304-3878(91)90065-4
Recio, R. B., Mateo-Babiano, I., & Roitman, S. (2017). Revisiting policy epistemologies on urban informality: Towards a post-dualist view. Cities, 61, 136–143. https://doi.org/10.1016/j.cities.2016.08.018
Rezaei N., & Najjari Nabi R. (2024). A review on the international experiences of organizing peddlers with an emphasis on the role of peddlers in the urban landscape. Urban Economics and Planning, 5(1): 154–170. [In Persian]. https://doi.org/10.22034/uep.2024.451998.1476 
Roever, S., & Skinner, C. (2016). Street vendors and cities. Environment and Urbanization, 28(2), 359–374.
Romero, R. (2009). The dynamics of the informal economy. Oxford University Press.
Rostow, W. W. (1960). The stages of economic growth: A non-communist manifesto (1st ed.). Cambridge University Press.
Roy, A. (2005). Urban informality: Toward an epistemology of planning. Journal of the American Planning Association, 71(2), 147–158. https://doi.org/10.1080/01944360508976689
Roy, A. (2015). Urban informality: The production and regulation of space. In J. D. Wright (Ed.), International encyclopedia of the social & behavioral sciences (2nd ed., pp. 818–822). Elsevier.
Sadeghi M., Baferani J., Mahdavi P., & Gholamrezaei Z. (2020). Spatial investigation and organization of hawkers in District 10 of Tehran City with an emphasis on problematic areas. Journal of Urban Economics and Planning, 1(1): 36–47. [In Persian].https://doi.org/10.22034/UE.2020.09.04
Saha, D. (2011). Working life of street vendors in Mumbai. The Indian Journal of Labour Economics, 54(2), 301–325.
Salehifard M. (2009). The phenomenon of street vending and goods smuggling: Interactions and impacts of vendors in Mashhad. Salem Economy, 429: 1–18. [In Persian]
Salimifar, M., & Keivanfar, M. (2011). Informal economy in Iran and the effect of inflation on it. Knowledge and Development, 17(33), 1–26.
Shieh I., Behzadfar M., & Namdariyan A. A. (2017). Formulating an urban landscape framework via the theory of production of space and forces affecting urban landscape. Urban Studies Journal, 24: 81–94. [In Persian]
Taheri Tafti M. (2021). An analysis of the formalisation policies regarding street vending. Majlis & Rahbord, 28(107): 59–85. [In Persian]
Tallavajjula, N. S. (2023). Towards socio-spatial equity in public space: Urban design for street vendors in Hyderabad. The Journal of Public Space, 8(1), 103–122. https://doi.org/10.32891/jps.v8i1.1652
Thomas, J. J. (1995). Surviving in the city: The urban informal sector in Latin America. Pluto Press.
Vahdat, S. .,Sajjad-Zadeh, H., & Karimi.M., M. (2015). Conceptualizing the factors affecting of streetscape to promote the legibility of urban spaces (Case Studies: Hamedan inner city streets). Motaleate Shahri, 4(15), 17-36.
Williams, C. C., & Lansky, M. A. (2013). Informal employment in developed and developing economies: Perspectives and policy responses. International Labour Review, 152(3–4), 355–380. https://doi.org/10.1111/j.1564-913X.2013.00196.x
Woldeamanuel, M., Abebe, N., & Supangkat, F. (2023). Street vending on Addis Ababa’s sidewalks: A sign of vibrancy and identity or a nuisance for pedestrians? Journal of Urban Affairs, 45(3), 317–334. https://doi.org/10.1080/07352166.2021.2014764
Zhang, X., & Zhao, L. (2025). The informal economy: A Veblenian perspective. Journal of Economic Issues, 59(2), 445–452. https://doi.org/10.1080/00213624.2025.2493535
دوره 8، شماره 3
در حال تکمیل
خرداد 1406
صفحه 42-61

  • تاریخ دریافت 18 مرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 06 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 11 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 20 آبان 1405