اقتصاد و برنامه ریزی شهری

اقتصاد و برنامه ریزی شهری

بازسازی شرایط امکان ناسازگاری نظر و عمل در برنامه‌ریزی فضایی ایران به‌هنگام تنظیم‌شدن نسبت میان کلیت ملی و تکثرهای منطقه‌ای

نوع مقاله : نظری و بنیادین

نویسندگان
1 گروه آموزشی برنامه ریزی شهری و منطقه ای، دانشکده هنرو معماری، دانشگاه تربیت مدرس تهران، ایران
2 گروه آموزشی برنامه ریزی شهری و منطقه ای، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
چکیده
هدف این پژوهش واکاوی لحظه‌ای است که سازماندهی فضایی توسعه ملی و منطقه‌ای به‌مثابه مسئله‌ای برنامه‌ریزی‌شدنی صورت‌بندی می‌شود؛ لحظه‌ای تعیین‌کننده در داوریِ عملی برنامه‌ریزی برای تنظیم نسبت میان کلیت ملی و تکثرهای منطقه‌ای و آغاز شکل‌گیری ناسازگاری ساختاری میان نظر و عمل در برنامه‌ریزی فضایی ایران. برای فهم هستی‌شناختی این لحظه، پژوهش با ترکیب دو رویکرد رئالیسم انتقادی و هرمنوتیک فلسفی انجام شده است. این مطالعه از نوع کیفی تفسیری و بنیادی است و تحلیل آن از طریق خوانش تفسیری اسناد برنامه‌های توسعه، متون آمایش سرزمین، قوانین و اسناد نهادی برنامه‌ریزی از آغاز نوسازی تا برنامه هفتم توسعه صورت گرفته است. فرایند تحلیل با حرکت در دور هرمنوتیکی میان افق تاریخی، متون برنامه‌ای و پیش‌فهم پژوهشگر، به شناسایی الگوهای پایدار پرسش و تنش‌های معنایی در صورت‌بندی توسعه ملی–منطقه‌ای انجامید.

یافته‌ها نشان می‌دهد که برنامه‌ریزی همواره کوشیده است توسعه را به‌مثابه کلیتی ملی و قابل هدایت در زمان تثبیت کند، در حالی‌که تکثرهای منطقه‌ای پیوسته آینده‌های متفاوت و عدم‌قطعیت‌های فضایی را به این کلیت وارد کرده‌اند. پاسخ تاریخی نظام برنامه‌ریزی به این تنش، نه پذیرش دو سطح فضایی متفاوت یا دو منطق سیاستی مستقل، بلکه بازصورت‌بندی مداوم موقعیت مواجهه از طریق شیوه‌های مختلف تنظیم زمان توسعه بوده است؛ از همگن‌سازی فضایی، ساختاری‌سازی زمان‌مندی و زیستن با عدم‌قطعیت تا میانجی‌گری هویت ملی و استحالۀ منطقه در منطق‌های شبکه‌ای و زنجیره‌ای توسعه ملی. بر این اساس، ناسازگاری نظر و عمل نه شکافی پرشدنی، و نه حتی پیامد، بلکه خودش منطقِ درونیِ یک افقِ فهمِ مسلط است که برای حفظ انسجام و امکان کنش در زمان توسعه، تفاوت‌های فضایی را مهار، تعلیق یا بازجذب می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Reconstructing the Conditions of Possibility for the Inconsistency Between Theory and Practice in Iran’s Spatial Planning when Regulating the Relationship Between National Totality and Regional Multiplicities

نویسندگان English

Faramarz Rostami 1
Hashem Dadashpoor 2
1 Department of Urban and Regional Planning, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 , Department of Urban and Regional Planning, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

The aim of this research is to examine the moment at which the spatial organization of national and regional development was first formulated as a “plannable” problem; a decisive moment in the practical judgment of planning to regulate the relationship between national totality and regional multiplicities, and the beginning of the formation of a structural inconsistency between theory and practice in Iran’s spatial planning. To achieve an ontological understanding of this moment, the research was conducted through a combination of two approaches: critical realism and philosophical hermeneutics. This study is qualitative, interpretive, and fundamental in nature. Its analysis was carried out through an interpretive reading of development plan documents, spatial planning texts, laws, and institutional planning documents from the beginning of modernization to the Seventh Development Plan. The analytical process, moving within the hermeneutic circle among the historical horizon, planning texts, and the researcher’s pre-understanding, led to the identification of persistent patterns of questioning and semantic tensions in the formulation of national–regional development.

The findings indicate that planning has consistently attempted to stabilize development as a national totality that can be directed over time, while regional multiplicities have continuously introduced different futures and spatial uncertainties into this totality. The historical response of the planning system to this tension has not been the acceptance of two distinct spatial levels or two independent policy logics, but rather the continuous reconfiguration of the position of encounter through various modes of regulating development time—from spatial homogenization and the structuralization of temporality to living with uncertainty, to mediating national identity, and the assimilation of the “region” into the networked and chained logics of national development. Accordingly, the incompatibility of theory and practice is neither a resolvable gap nor even a mere consequence; rather, it is the internal logic of a dominant horizon of understanding that harnesses, suspends, or reabsorbs spatial differences to maintain coherence and the possibility of action within the time of development.

کلیدواژه‌ها English

Planning system
Spatial planning
National development
Regional development
Hermeneutics
Critical realism
Territorial Good

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 اردیبهشت 1405

  • تاریخ دریافت 10 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 14 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 15 اردیبهشت 1405