اقتصاد و برنامه ریزی شهری

اقتصاد و برنامه ریزی شهری

بررسی عوامل مؤثر بر ارتقای سرزندگی محلات شهری با روش داده‌بنیاد (مطالعۀ موردی: محلۀ جلفای اصفهان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری طراحی شهری، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران
2 استادیار گروه شهرسازی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران
چکیده
مقدمه
امروزه‌، یکی‌ از دغدغه‌های مهم در طراحی‌ فضاهای شهری، سرزنده‌ بودن‌ این‌ مکان‌ها است که‌ باعث‌ تداوم‌ حضور شهروندان‌ می‌شود. توجه‌ به‌ علایق‌ شهروندان‌، ایجاد کاربری‌های متنوع‌ و فعال‌ شبانه‌روزی، ایجاد کانون‌های تجمع‌ و تعاملات‌ ساکنان‌، مشارکت‌ دادن‌ شهروندان‌ در فرایند برنامه‌ریزی محله‌ و توجه‌ به‌ علایق‌ و ترجیحات‌ آن‌ها، از نیازهای اساسی‌ یک‌ فضای شهری سرزنده‌ است‌ که‌ بی‌توجهی‌ به‌ آن‌ها، موجب‌ کاسته‌ شدن‌ توانمندی محیط‌ در دست‌یابی‌ به‌ شاخص‌های سرزندگی‌ شهری می‌شود. محلۀ‌ جلفا با توجه‌ به‌ اینکه‌ محلۀ ارامنۀ شهر اصفهان است، یکی‌ از محله‌های مهم شهر محسوب‌ می‌شود که‌ جدای از نقش‌ مهم‌ آن‌ در آسایش‌ زندگی‌ ساکنان‌ محله‌، نقش‌ مهمی‌ در ارائۀ‌ یک‌ تصویر مطلوب‌ برای گردشگران‌ و سایر افراد واردشده‌ به‌ شهر نیز دارد و در تمامی برنامه‌ها و برنامه‌ریزی‌های شهری مورد غفلت قرار گرفته است. امروزه، در محلۀ جلفای اصفهان یکی از عواملی که نسبت به چند دهۀ گذشته بیشترین تأثیر را در شادابی و نشاط شهرها و شهروندان داشته، فضاهای شهری است. با توجه به رشد سریع جمعیت و وسعت شهرها و همچنین ترافیک، آلودگی بصری، در دسترس نبودن خدمات، کمبود فضاهای عمومی مناسب برای تفریح، نبود ارتباطات اجتماعی، نبود پیاده‌روهای مناسب و در کل کمبود فضاهای جذب جمعیت، فضاهای شهری کارکرد واقعی خود را از دست داده‌اند (شهر شاد). از این‌رو، عدم نشاط و احساس شادی در مکان‌ها و فضاهای شهری، یکی از چالش‌های اساسی شهرسازان و طراحان شهری معاصر در ایران و شهر اصفهان محسوب می‌شود. با توجه به هدف اصلی پژوهش‌ حاضر، به‌ بررسی‌ سرزندگی‌ در محلۀ‌ جلفای اصفهان پرداخته‌ می‌شود.
مواد و روش‌ها
با توجه به اینکه در مطالعۀ حاضر به تبیین و بررسی عوامل مؤثر بر ارتقای سرزندگی محلات شهری در محلۀ جلفای شهر اصفهان پرداخته می‌شود‌، پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی است، چرا که علاوه بر جنبۀ آگاهی‌بخشی و علمی، جنبۀ کاربردی نیز خواهد داشت. با توجه به هدف و ماهیت، این پژوهش از نظر روش، پژوهشی کیفی است. راهبرد مورد استفاده برای بخش کیفی نظریۀ داده‌بنیاد (گراندد تئوری) و طبقه‌بندی اطلاعات جمع‌آوری‌شده از خبرگان تحقیق است. جامعۀ آماری تحقیق، اساتید و متخصصان شهرسازی و طراحی شهری است و حجم نمونه شامل 20 نفر از خبرگان است که به صورت نمونه‌گیری هدفمند انتخاب شدند. در نمونه‌گیری از دو روش نمونه‌گیری آسان و گلوله برفی استفاده شد. معمولاً در پژوهش‌های کیفی برای کسب بیشترین اطلاعات، از نمونه‌گیری مبتنی بر هدف استفاده می‌شود، به منظور گردآوری داده‌‌‌‌ها از ابزار مصاحبۀ اکتشافی و نیمه‌ساختار‌یافته استفاده شد. در نهایت پس از جمع‌‌‌‌آوری اطلاعات از بخش‌‌‌‌های مصاحبه و بررسی منابع، در این مرحله از روش داده‌بنیاد و کدگذاری (باز، محوری و انتخابی)، برای طبقه‌بندی داده‌‌‌‌ها استفاده شد. به منظور تجزیه‌و‌تحلیل اطلاعات و برای انجام بهتر پژوهش و استخراج کدها، مفاهیم و مؤلفه‌های محوری و تجزیه‌و‌تحلیل داده‌های حاصل از مصاحبه‌ها و پنل‌ها از نرم‌افزار Maxqda استفاده شد. 
یافته‌ها
براساس بررسی تحقیقات و یافته‌ها و دیدگاه‌های خبرگان رشتۀ طراحی شهری عوامل زیادی باعث شده است محلۀ جلفای اصفهان به عنوان یک محلۀ مطلوب که دارای کیفیت اجتماعی بالایی است، شناخته شود. شهر اصفهان دارای پیشینه‌ای تاریخی از نظر فرهنگ و هنر، خط و معماری است. ابتدا باید شناختی کامل از شهروندان محلۀ جلفا ارائه دهیم که شامل زبان، فرهنگ و نوع آداب و رسوم آنان می‌شود که توانسته است تأثیر مهمی بر محیط اجتماعی خود داشته باشد. براساس یافته‌های تاریخی، ساکنان این محله از اصفهان در واقع مردمانی بوده‌اند که براساس اسناد تاریخی در پنج مرحله مهاجرت باعث شکل‌گیری محلۀ جلفای اصفهان شده اند و دلیل آن نیز مهاجرت ارامنه در جلفای ارس است که توسط شاه عباس یکم صورت گرفته است. در مهاجرت‌هایی که طی مراحل مختلف صورت گرفته، نوع مهارت خانواده‌ها که شامل 200 خانوادۀ سنگ‌تراش می‌شده، باعث توسعۀ حوزۀ غربی این شهرک شده است. با مهاجرت مرحلۀ چهارم که نزدیک به 12 هزار ارمنی در بخش شمالی زاینده‌رود به جلفا رونق بسیاری به دست آمده و در مهاجرت پنجم که به سال 1670 میلادی صورت گرفته، تعداد زیادی از گروه‌های مردمی منطقۀ ارامنۀ ارمنستان به جلفا و در محلۀ ایروانی‌ها سکونت گزیدند.
نتیجه‌گیری
با بررسی محلۀ جلفا عواملی که باعث افزایش و رونق گردشگری و جاذبه‌های طبیعی این منطقه شده شامل آداب و رسوم و نوع معماری شهری، نمادها، آرامگاه، کلیسا که آداب و رسوم و نگرش و فرهنگ یک اقلیت را نشان می‌دهند و گردهمایی در مراسم‌ها، توجه به نوع بافت استحکام و زیبایی خانه‌ها، ایجاد فضای سبز، بسترسازی فضای کسب‌وکار مناسب و جلوگیری از تجمع زیاد ماشین‌ها در فضای شهری، ظاهر و مبلمان شهر و استفاده از نمادهای بصری جذاب و خلاقیت در نوع معماری شامل معماری ورودی در کلیساها، تقویت و حفظ پاتوق‌ها و موقعیت قرار گرفتن خانه‌‌ها و بسیاری از موارد دیگر می‌تواند در کیفیت محیط اجتماعی محلۀ جلفا تأثیرگذار باشد. 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Investigating the Effective Factors on Improving the Vitality of Urban Neighborhoods with the Foundation Data Method (Case Study: Jolfa Neighborhood of Isfahan)

نویسندگان English

Davood Mohebbi 1
Mahsa Faramarzi Asli 2
Arash Saghafi Asl 2
1 PhD candidate of Urban Design, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
2 Assistant Professor, Department of Urban Planning, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
چکیده English

Introduction 
Nowadays, one of the most significant concerns in urban space design is ensuring the vibrancy of these spaces, which fosters the continuous presence of citizens. Paying attention to residents’ preferences, creating diverse and round-the-clock active land uses, establishing hubs for gatherings and interactions, involving citizens in the neighbourhood planning process, and considering their interests and preferences are essential requirements for a vibrant urban space. Neglecting these factors reduces the environment’s capability to achieve urban vitality indicators. The Jolfa neighbourhood, the Armenian quarter of Isfahan, is considered one of the city’s most important areas. Beyond its significant role in ensuring the comfort of its residents, this neighbourhood also plays a key role in presenting a favourable image to tourists and other visitors to the city. However, it has been consistently overlooked in urban programs and planning efforts. In contemporary Jolfa, one of the factors that has had the greatest impact on the vibrancy and liveliness of cities and their residents compared to previous decades is the presence of urban spaces. With rapid population growth, urban expansion, traffic, visual pollution, lack of accessible services, scarcity of appropriate public spaces for recreation, absence of social connections, inadequate pedestrian pathways, and an overall shortage of spaces to attract people, urban spaces have lost their actual functionality (the concept of the “happy city”). Consequently, the lack of vibrancy and a sense of joy in urban spaces has become one of the fundamental challenges facing contemporary urban planners and designers in Iran, including in the city of Isfahan. In line with the primary objective of this research, the study focuses on examining vitality in the Jolfa neighbourhood of Isfahan.
Materials and Methods
Given that the present study aims to explain the factors affecting the improvement of the vitality of urban neighbourhoods in Meleh Jolfa, Isfahan, the present study is an applied study in terms of purpose because, in addition to the awareness-raising and scientific aspects, it will also have an applied aspect. Considering the purpose and nature, this study is qualitative in terms of method. The strategy used for the qualitative part is grounded theory and classification of information collected from research experts. The statistical population of the study is urban planning and urban design professors and specialists, and the sample size includes 20 experts who were selected through purposive sampling. Two methods of convenient sampling and snowball sampling were used in the sampling. Usually, in qualitative research, purposive sampling is used to obtain the most information, and exploratory and semi-structured interview tools were used to collect data. Finally, after collecting information from the interview sections and reviewing sources, this stage, the data-driven method and coding (open, axial, and selective) were used to classify the data. Maxqda software was used to analyse the information and to better conduct the research, extract codes, concepts, and axial components, and analyse the data obtained from the interviews and panels.
Findings
Based on the research, findings, and views of urban design experts, many factors have led to the Jolfa neighbourhood of Isfahan being recognised as a desirable neighbourhood with high social quality. The city of Isfahan has a historical background in terms of culture, art, calligraphy, and architecture. But first, we must provide a complete understanding of the citizens of the Jolfa neighbourhood, including their language, culture, and customs, which have had an important impact on their social environment. Based on historical findings, the residents of this neighbourhood from Isfahan were actually people who, according to historical documents, led to the formation of the Jolfa neighbourhood of Isfahan in five stages of migration, and the reason for this was the migration of Armenians in Jolfa of Aras by Shah Abbas I. In the migrations that took place during different stages, the type of skill of the families, which included two hundred stonemason families, led to the development of the western area of this town. With the fourth stage of migration, which involved nearly twelve Armenians from the northern part of Zayandeh-Rud, Jolfa experienced great prosperity, and in the fifth migration, which took place in 1670, a large number of Armenian people from the Armenian region settled in Jolfa and in the Yerevan neighbourhood.
Conclusion
By examining the Jolfa neighbourhood, the factors that have increased and prospered tourism and natural attractions in this area include: 1. Customs and traditions and the type of urban architecture, symbols, tombs, and glasses that show the customs, attitudes, and culture of a minority, and gatherings in ceremonies, paying attention to the type of texture, strength, and beauty of houses, creating green spaces, creating suitable business environments, and preventing the accumulation of large numbers of cars in urban spaces, the appearance and furniture of the city, and using attractive visual symbols and creativity in the type of architecture, including Verdi architecture in churches, strengthening and maintaining hangouts, and the location of houses, and many of the following can affect the quality of the social environment of the Jolfa neighbourhood. 

کلیدواژه‌ها English

Environmental Quality
Isfahan city
Urban neighbourhoods
Vitality
Akinci, Z. S., Marquet, O., Delclòs-Alió, X., & Miralles-Guasch, C. (2022). Urban vitality and seniors’ outdoor rest time in Barcelona. Journal of Transport Geography, 98, Article 103241. https://doi.org/10.1016/j.jtrangeo.2021.103241
Babakhani, M., & Rajabi, Z. (2022). Planning urban spaces to enhance the sense of vitality (Case study: Khayyam St., Qazvin). Sustainable Urban Development, 3(6), 35–49. https://doi.org/10.22034/usd.2022.696890 [In Persian].
Beyzaie, M., Shakiba, A., & Noghsan Mohammadi, M. R. (2018). Comparative study of neighbourhoods’ centres in the city of Yazd based on ideal neighbourhood centre indices using FMEA analytical approach (Case study: “Yaghoobi” neighbourhood in historical context and “Posht Siloo” in new urban development context). Motaleate Shahri, 7(25), 3–16. https://doi.org/10.34785/J011.2018.020 [In Persian].
Chen, Y., Yu, B., Shu, B., Yang, L., & Wang, R. (2023). Exploring the spatiotemporal patterns and correlates of urban vitality: Temporal and spatial heterogeneity. Sustainable Cities and Society, 91, Article 104440. https://doi.org/10.1016/j.scs.2023.104440
Cowan, R. (2010). The dictionary of urbanism (Y. Belarak, Trans., 1st ed.). Tehran: Parham Naghsh Publication. [In Persian].
Delclòs-Alió, X., & Miralles-Guasch, C. (2023). Looking at Barcelona through Jane Jacobs’s eyes: Mapping the basic conditions for urban vitality in a Mediterranean conurbation. Land Use Policy, 75, 505–517. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2018.04.026
Farahbakhsh, M., Afzali, K., & Moeinaddini, J. (2023). Analyzing indicators of vitality of urban space influenced by the social culture in Khajeh Khezr neighborhood of Kerman. Geographical Planning of Space, 13(1), 95–112. https://doi.org/10.30488/gps.2022.343125.3546 [In Persian].
Gallup. (2018). State of American well-being: 2017 community well-being rankings. Retrieved from https://news.gallup.com/poll/224675/gallup-top-findings-2017.aspx
Gim, T. H. T. (2021). Comparing happiness determinants for urban residents: A partial least squares regression model. International Review for Spatial Planning and Sustainable Development, 9(2), 40–24. https://doi.org/10.14246/irspsd.9.2_24
Gómez-Varo, I., Delclòs-Alió, X., Miralles-Guasch, C., & Marquet, O. (2023). Youth perception of urban vitality: A Photo Voice study on the everyday experiences of public space. Journal of Planning Education and Research, 43(4). https://doi.org/10.1177/0739456X231171098
Habibi, D., Nastarn, D., & Mohamadi, M. (2016). Measuring and evaluating public urban vitality and its role in improving the quality of life of young people: Nazar Sharqi St., Isfahan. Geography and Territorial Spatial Arrangement, 6(19), 161–180. https://doi.org/10.22111/gaij.2016.2545 [In Persian].
Hosseinzadeh, R., & Safaralizadeh, E. (2020). Measuring and evaluating the status of urban vitality components from the perspective of citizens (Case study: Urmia City). Sustainable Urban Development, 11(42), 153–164. https://doi.org/10.1001.1.22285229.1399.11.42.11.2 [In Persian].
Jacobs, J. (1993). The death and life of great American cities. New York: The Modern Library.
Jiang, Y., Zhang, Y., Liu, Y., & Huang, Z. (2023). A review of urban vitality research in the Chinese world. Transactions in Urban Data, Science, and Technology, 2(2–3), 81–99. https://doi.org/10.1177/27541231231154705
Kozegarkaleji, L., Saberi, A., & Tir, M. (2023). An analysis of indicators of vitality in public spaces with an emphasis on the security of citizens (Case study: Bensenjan neighborhood of Yasuj). Urban Structure and Function Studies, 10(36), 173–203. https://doi.org/10.22080/usfs.2023.24950.2337 [In Persian].
Li, X., Li, Y., Jia, T., Zhou, L., & Hijazi, I. H. (2022). The six dimensions of built environment on urban vitality: Fusion evidence from multi-source data. Cities, 121, Article 103482. https://doi.org/10.1016/j.cities.2021.103482
Liu, H., Gou, P., & Xiong, J. (2022). Vital triangle: A new concept to evaluate urban vitality. Computers, Environment and Urban Systems, 91, Article 101886. https://doi.org/10.1016/j.compenvurbsys.2022.101886
Liu, S., Ge, J., & Ye, X. (2023). Urban vitality assessment at the neighborhood scale with geo-data: A review toward implementation. Journal of Geographical Sciences, 33, 1482–1504. https://doi.org/10.1007/s11442-023-2139-1
Luis, F., Miralles-Guasch, C., Ricardo, T., Xavier, D., Mónica, F., & Sebastián, R. (2020). Santiago de Chile through the eyes of Jane Jacobs: Analysis of the conditions for urban vitality in a Latin American metropolis. Land, 9(12), 1–17. https://doi.org/10.3390/land9120498
Madrid-Solorza, S., Marquet, O., Fuentes, L., & Miralles-Guasch, C. (2023). Urban vitality conditions and neighborhood satisfaction in a Latin American city: The case of Santiago de Chile. Journal of Urban Planning and Development, 149(3), Article 05023018. https://doi.org/10.1061/jupddm.upeng-4332
Molavi, M., Hamidi, A., Faridi Foshtomi, A., & Ariapasand, Z. (2021). Evaluation of the role of urban pedestrian streets in improving urban vitality and social interactions (Case study: Pedestrian Street of Rasht). Geographical Urban Planning Research, 9(3), 881–908. https://doi.org/10.22059/jurbangeo.2021.319408.1465 [In Persian].
Montgomery, J. (1998). Making a city: Urbanity, vitality, and urban design. Journal of Urban Design, 3(1), 93–116. https://doi.org/10.1080/13574809808724418
Mouratidis, K., & Poortinga, W. (2020). Built environment, urban vitality, and social cohesion: Do vibrant neighborhoods foster strong communities? Landscape and Urban Planning, 204, Article 103951. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.103951
Mouratidis, K., & Yiannakou, A. (2021). What makes cities livable? Determinants of neighborhood satisfaction and neighborhood happiness in different contexts. Land Use Policy, 112(3), Article 105855. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2021.105855
Mousavi, M., Bayramzadeh, N., & Shahsavar, A. (2022). Strategies to improve the sense of vitality in urban spaces (Case study: Imam Khomeini St., Urmia). Sustainable Urban Development, 3(7), 1–17. https://doi.org/10.22034/usd.2022.697954 [In Persian].
Paköz, M. Z., Yaratgan, D., & Şahin, A. (2022). Re-mapping urban vitality through Jane Jacobs’ criteria: The case of Kayseri, Turkey. Land Use Policy, 114, Article 105985. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2022.105985
Pan, J., Zhu, X., & Zhang, X. (2023). Urban vitality measurement and influence mechanism detection in China. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20, Article 46. https://doi.org/10.3390/ijerph20010046
PourMohammad, S., Shojaei, S. A., Kalantari Khalil Abad, H., & Taghvaei, M. (2022). Analysis of cognitive impact and the role of livability agents on the residents’ sense of belonging in Shiraz city neighborhoods (Case study: Shiraz City). Journal of Sustainable Architecture and Urban Design, 10(1), 181–196. https://doi.org/10.22061/jsaud.2022.7842.1876 [In Persian].
Rastbin, S., Jafary, Y., Daram, Y., & Moazezi Mehr Tehran, A. M. (2012). Research on the relationship between environmental qualities and continuation of urban life in public realm. The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 9(21), 35–44. https://www.sid.ir/paper/125362/fa [In Persian].
Saberifar, R. (2023). Comparing the use of artificial intelligence with traditional methods in determining the vitality of urban spaces in Iran (Case study: Mashhad city). Urban Planning Knowledge, 7(2), 33–50. https://doi.org/10.22124/upk.2023.23507.1825
Safari Sheikh Ali Kalayeh, B., & Torabi, Z. (2022). Investigation of physical factors in Baharestan Square in the vitality of Tehran citizens. Islamic Art Studies, 19(47), 319–327. https://dorl.net/dor/20.1001.1.1735708.1401.19.47.25.3 [In Persian].
Tang, S., & Ta, N. (2022). How the built environment affects the spatiotemporal pattern of urban vitality: A comparison among different urban functional areas. Computational Urban Science, 2, Article 39. https://doi.org/10.1007/s43762-022-00069-4
Wu, J., Lu, Y., Gao, H., & Wang, M. (2022). Cultivating historical heritage area vitality using urban morphology approach based on big data and machine learning. Computers, Environment and Urban Systems, 91, Article 101716. https://doi.org/10.1016/j.compenvurbsys.2021.101716
Zeynali Azim, A., Rezai, B., Farji, S., & Rafizadeh, M. (2023). Measuring the social indicators of the quality of urban life with a micro-scale in Tabriz. Urban Economics and Planning, 4(2), 34–51. https://doi.org/10.22034/uep.2023.390715.1341 [In Persian].
Zhang, A., Li, W., Wu, J., Lin, J., Chu, J., & Xia, C. (2021). How can the urban landscape affect urban vitality at the street block level? A case study of 15 metropolises in China. Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science, 48(5), 1245–1262. https://doi.org/10.1177/2399808320924425
Zhang, Y., Zhong, W., Wang, D., & Lin, F. T. (2021). Understanding the spatiotemporal patterns of nighttime urban vibrancy in central Shanghai inferred from mobile phone data. Regional Sustainability, 2(4), 297–307. https://doi.org/10.1016/j.regsus.2021.11.006
دوره 5، شماره 4
زمستان 1403
صفحه 6-19

  • تاریخ دریافت 11 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری 24 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 30 مرداد 1403